ВЕРНЫЕ ЖЕНЫ ВАЙНСБЕРГА

[7879]

 
21 декабря 1140 года. Император Конрад III осадил город Вайнсберг - крепость герцога Вельфа Баварского, называемую Вайнсберг, и подчинил ее. При этом находившимся там дамам и остальным женщинам по королевскому согласию было дано разрешение взять с собой столько, сколько они смогут унести на плечах. Они же, оставив утварь и драгоценности, не взяв с собой ни еды, ни одежды, вышли, неся на плечах своих израненных, обреченных на смерть, мужей…


Конрад III

Идеализированный позднесредневековый портрет Вельфа IV, родоначальника второй династии.

XII век был для Германии (как и для Франции, Англии, Италии или России) веком непрерывных междоусобиц или гражданских войн. Сменяли друг друга (выборные) короли и антикороли, возвышались или повергались в прах династии. В 1125 году королем был избран саксонский герцог Лотарь, имевший в Германии незначительную власть, но зато пытавшийся расширить пределы своего герцогства за счёт славянских земель на востоке (в то время германский Бранденбург был ещё славянским Бранибором).

Лотарь II    

Как бы то ни было, но после 1133 года король Лотарь ухитрился даже получить из рук римского папы корону Священной Римской империи. Корона императора – это серьезно. Тем более, что Лотарь II не имел потомства, а корона все еще оставалась выборной. После неожиданной смерти императора Лотаря II в 1137 году немецкие князья должны были избрать нового короля. Претендентов было двое – Генрих Вельф, герцог Баварский и Саксонский, и Конрад Гогенштауфен, герцог Швабский.
Генрих Вельф

Конрад III
К 1138 году Вельфы оказались самым могущественным германским родом, имевшим огромные владения. Однако, несмотря на то, что сам король Лотарь незадолго до смерти передал Генриху Вельфу знаки императорского достоинства, князья в 1138 году избрали королем не его, а нашего героя Конрада, ставшего новым императором Конрадом III, правда, без одобрения папы.
Статуя Конрад III.
Вельф не смирился, и разразилась война. По всей Саксонии прокатились убийства, разбои и пожары. Сам Генрих поучаствовать как следует в ней не успел, поскольку был отравлен, оставив наследником малолетнего сына Льва на попечительстве брата Льва Фридриха, но он был не чета своему покойному воинственному брату.

Вельф VI


Генрих Лев
  К тому времени, когда Конрад III осадил Вайнсберг – родовой замок Вельфов в Баварии, армия Фридриха Вельфа уже была полностью разгромлена. Что делает полководец после сдачи замка или города? Отдает замок на разграбление, а его защитников – на поругание своим солдатам. Все так, но Король Конрад III уже успел вжиться в роль монарха. Он решил поступить по-королевски и проявить неслыханную милость. Он объявил, что все мужчины – защитники замка будут казнены за сопротивление законной власти, а женщины и дети могут его покинуть, взяв с собой все самое дорогое. Каково же было изумление короля, когда он увидел, как из раскрывшихся ворот крепости показалась длинная вереница женщин, которые, согнувшись под несусветной тяжестью, несли на своих плечах своих мужей.    
По другой легенде, королю Конраду было доставлено послание, в котором женщины надеясь на королевскую милость, просили разрешить им покинуть замок на рассвете и взять только то, что они смогут унести на спине. Король проявил милосердие и позволил детям и женщинам покинуть замок.
Велико было удивление короля, когда он увидел цепочку женщин, несущих на спине своих мужей и юных дев, несущих своих братьев или отцов. Королевское слово нерушимо, и Конраду III пришлось уступить.     Был ли это чей-то хитрый замысел или великая сила любви, объединившая женщин для спасения своих любимых? Достоверно мы не узнаем об этом уже никогда. Слишком велика пропасть времени между нами. Вот, что нам говорит Кельнская королевская хроника: «…Год 1140. Король (с марта 1138 года королем официально был Конрад III) осадил крепость герцога Вельфа Баварского, называемую Винесберг, и подчинил её. При этом находившимся там дамам и остальным женщинам по королевскому согласию было дано разрешение взять с собой столько, сколько они смогут унести на плечах. Они же, думая о верности своим мужьям, а также и о спасении остальных, оставили свою утварь и вышли, неся на плечах своих мужей. Когда же герцог Фридерих посоветовал не позволить этого, король сказал, одобряя хитрость женщин, что не подобает заниматься толкованием королевского слов…» Многочисленные позднейшие источники уточнили, что в ответ на предложение своего брата Фридриха воспользоваться столь явным же нарушением если не буквы, то духа достигнутой договоренности о капитуляции король якобы произнес свою историческую фразу: «Королевское слово дается лишь однажды и не может быть отменено». Этот эпизод вошел в историю под названием «верные жены Вайнсберга».   История о верных женах Вайнсберга впервые упоминается в хронике за 1170, хотя не исключено, что это всего лишь переложение другой знаменитой истории, случившейся в Северной Италии в 1160. Тогда при осаде Кремоны Фридрихом Барбароссой последний также позволил жителям покинуть город, унося на себе свои вещи, и одна женщина оставила дома деньги и драгоценности, чтобы вынести из города своего тяжело больного мужа. С тех пор вплоть до XVI века, замок находился под властью Гогенштауфенов. Время не пощадило стены замка, постепенно они превратились в руины.     Осталось сказать несколько слов и о дальнейшей судьбе Конрада III. Ему так и не удалось получить из рук папы вожделенную корону императора Священной Римской империи. Он принял участие в бесславном Втором крестовом походе, потерял старшего сына, а с его смертью и единственную надежду сохранить престол за своими детьми, и в 1152 году скончался, успев, правда, совершить перед кончиной деяние, которое многие называли потом самым значительным за все годы его правления: определил своим преемником племянника, сына своего брата Фридриха, того самого, хорошо известного нам ярого поборника буквы закона в приключении у ворот замка Вайнсберг. Этим племянником был — Фридрих Барбаросса. Думаю, что нет причин объяснять, кто это.
Assemblée d'Acre (1148)

Битва Dorylaeum (1147)

войско крестоносцев Конрад III Гогенштауфен проходит через Венгрию (1147) лютеранская церковь Вознесения в Августы Виктории Фонд Иерусалима, потолок с картин, созданных между 1910-1911 М. Шмидт следующих исполнениях Отто Vittali г. J. (1872-1959), изображающих Вильгельма II, Огюст Виктория, Фридрих Барбаросса, Фридрих II, Конрад III, Людовик VII, рыцарь Pierre d'Амьен, Ричард Львиное Сердце, и Танкред. Зигель Кениг Конрад III

Сен-Бернар и др.


 Конрад III , Людовик VII и император Конрад III отправился на второй крестовый поход  
Фридрих I Барбаросса    
Немецкая народная баллада "Вейнсбергские жены" в переводе на русский язык   Мы затянем с вами чинно

Эту песнь седых времен.
Есть серьезная причина
Нам воспеть отвагу жен,
Верность женскую прославить
В подобающих стихах,
Как бы памятник поставить
В человеческих сердцах.

Сей рассказ из давней были
К нам пришел через века:
Крепость Вейнсберг окружили
Наступавшие войска.
Кайзер Конрад разъяренный
Гнал на штурм бойцов своих,
Но железной обороной
Старый герцог встретил их.

День и ночь идет осада,
День и ночь гремит война.
Прочь отброшена пощада,
Вельфам гибель суждена.
Среди грохота и воя,
Средь бушующих огней
Милосердие простое
Груды золота ценней.

Крепость мечется в тревоге
От негаданной беды:
Перерезаны дороги,
Нет ни хлеба, ни воды.
Даже старые рубаки
Приуныли в эту ночь:
"Все подохнем, как собаки,
Может бог один помочь".

Но когда душа мужчины
В подлый страх погружена,
Из печали, из кручины
Мужа выручит жена.
Так и здесь... Твердя молитвы,
Через вражеский редут
Толпы жен на поле битвы
Прямо к Конраду идут.

"Кайзер, внемли нашим стонам,
Дай от смерти жизнь спасти,
Разреши несчастным женам
Прочь из крепости уйти!"
И ответил победитель,
Тронут этою мольбой:
"Уходите и берите
Все, что можете, с собой!"

И взгляните - что за диво!
Свет любви тая в очах,
Жены вышли торопливо
С тяжкой ношей на плечах.
Но не серебро, не злато,
Не дары своей земли -
Мужа, сына или брата
На плечах они несли.

Конрад, полон удивленья,
Молвит: "Вот чего не ждал.!"
И в припадке умиленья,
Как младенец, зарыдал.
И противнику в награду
За любовь и верность жен
Повелел он снять осаду.
Так был город пощажен...

О великие герои,
О бесстрашные бойцы,
Люди Спарты, люди Трои,
Громких подвигов творцы!
Вашей силе и отваге
Неспроста дивится свет,
Но в какой, скажите, саге
Подвиг женщины воспет?

Разве гимнов не достойна
Та, что, долю не кляня,
Мужа вынесет спокойно
Из смертельного огня?
Слова лишнего не скажет,
Все поймет и все простит,
Другу рану перевяжет,
Лоб горячий остудит.

Как божественное чудо,
Щедрой данное судьбой,
На земле везде и всюду,
Навсегда она с тобой!
Пусть же славятся отныне
До скончания времен
В гимне, в песне и в былине
Честь, любовь и верность жен!